ஸ்ரீ ஹனுமான் சாலிசா தமிழில்

प्रारंभिक दोहा (Opening Doha)

புத்திஹீந தநு ஜாநிகை ஸுமிரௌ பவநகுமார |
பல புத்தி வித்யா தேஹு மோஹி ஹரஹு கலேச பிகார ||

Buddhiheena Tanu Janike, Sumirau Pavana-Kumara;
Bala Budhi Bidya Dehu Mohi, Harahu Kalesa Bikara.

என்னை அறிவில்லாதவனாக அறிந்து வாயுபுத்திரனை தியானிக்கிறேன். எனக்கு பலம், நற்புத்தி, கல்வி தந்து என் துன்பங்களையும் குறைகளையும் போக்கியருள்வீராக.

प्रारंभिक दोहा (Opening Doha)

ஸ்ரீகுரு சரண ஸரோஜ ரஜ நிஜ மநு முகுரு ஸுதாரி |
பரநௌ ரகுபர பிமல ஜஸு ஜோ தாயகு பல சாரி ||

Shri Guru Charana Saroja Raja, Nija Manu Mukuru Sudhari;
Baranau Raghubara Bimala Jasu, Jo Dayaku Phala Chari.

குருவின் திருவடித் தாமரையின் துகள்களால் என் மனக்கண்ணாடியைத் தூய்மை செய்து, அறம், பொருள், இன்பம், வீடு என்னும் நால்வகை பேறுகளையும் தரும் ஸ்ரீராமபிரானின் தூய புகழைப் பாடுகிறேன்.

चौपाई 1 (Chaupai 1)

ஜய ஹநுமாந ஞாந குண ஸாகர |
ஜய கபீஸ திஹு லோக உஜாகர ||

Jaya Hanumana Gyana Guna Sagara,
Jaya Kapisa Tihu Loka Ujagara.

ஞானமும் நற்குணங்களும் நிறைந்த பெருங்கடலான அனுமனே போற்றி! மூவுலகையும் ஒளிரச் செய்யும் வானரத் தலைவனே போற்றி!

चौपाई 2 (Chaupai 2)

राम दूत अतुलित बल धामा।
अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा॥

Rama Duta Atulita Bala Dhama,
Anjani-Putra Pavanasuta Nama.

You are the supreme messenger of Lord Rama, the abode of incomparable, boundless strength. You are hailed as the beloved son of Mother Anjana and the valiant offspring of the Wind God.

चौपाई 3 (Chaupai 3)

महाबीर बिक्रम बजरंगी।
कुमति निवार सुमति के संगी॥

Mahabira Bikrama Bajarangi,
Kumati Niwara Sumati Ke Sangi.

You are the great hero of immense valor, with a body as invulnerable as a diamond thunderbolt (Vajra). You dispel negative and ignorant thoughts, and are the companion and guide of pure, righteous intellect.

தமிழ் श्री हनुमान चालीसा